Дейв Манн “100 вопросов про гештальт”

дейв манн Чудесная книга, которую можно было бы назвать “Все, что вы хотели знать про гештальт-терапию, но стеснялись спросить…”. На самом деле в оригинале книга называется “Gestalt-therapy. 100 Key Points&Techniques”. Мне бы такую книжку на первой ступени, было бы здорово! Но и для повторения и ревизии основ перед сертификацией очень хороша.
Последовательно и структурированно автор излагает основные теоретические и практические положения гештальт-подхода. Особо приятно, что при этом каждый раз ссылается на первоисточник идеи – так что от тоненькой книжки Манна всегда можно перейти к толстым книжкам основателей и теоретиков гештальта, а также публикациям в научных журналах.
Хороший перевод делает книгу легко читаемой, не считая тех мест, где, видимо, редактор и переводчик спорили. Поэтому, например, буквы в формулах и их расшифровке в разделе про теорию поля не совпадают. Приходится открывать К. Левина в оригинале и смотреть, что, где и как у него обозначалось. Тогда текст становится понятным.

© 2014, Tatiana Lapshina. All rights reserved.